2009年5月24日 星期日
【第 壹 流】 香 港 不 安 全
最 近 接 觸 到 一 個 新 的 四 字 詞 語 — — 金 融 安 全 。 據 說 上 海 和 香 港 在 金 融 中 心 之 爭 中 , 上 海 擁 有 最 大 優 勢 就 是 這 個 叫 「 金 融 安 全 」 的 東 西 。 每 次 在 報 章 見 到 這 四 字 詞 語 , 我 都 金 睛 火 眼 細 讀 上 文 下 理 , 希 望 找 出 這 詞 語 的 含 意 , 好 作 為 香 港 金 融 中 心 一 分 子 在 這 場 硬 仗 中 做 好 準 備 。 可 是 , 每 次 用 心 細 讀 都 換 來 失 望 , 所 有 作 者 把 這 詞 語 當 作 所 有 人 都 熟 識 的 一 件 事 , 不 會 作 詳 細 解 釋 — — 總 之 是 很 重 要 , 而 你 們 都 已 明 白 。《 明 報 》 社 論 最 近 亦 出 現 「 金 融 安 全 」 , 我 一 向 尊 重 該 報 社 論 , 認 為 立 論 嚴 謹 , 心 想 這 次 有 救 , 但 讀 完 一 遍 又 一 遍 , 依 然 一 頭 霧 水 , 「 金 融 安 全 」 究 竟 是 甚 麼 ? 靈 機 一 觸 , 《 明 報 》 社 論 有 英 文 譯 本 , 中 文 不 懂 , 就 試 看 英 文 。 「 金 融 安 全 」 原 來 是 Financial Security , 這 翻 譯 四 平 八 穩 , 錯 不 到 哪 裡 去 , 但 解 答 不 到 我 的 疑 問 。 假 如 「 安 全 」 的 意 思 是 能 得 到 法 律 保 障 , 香 港 肯 定 沒 問 題 , 全 世 界 沒 哪 個 國 家 比 投 資 在 香 港 有 更 好 的 法 律 保 護 。 想 來 想 去 , 我 覺 得 「 金 融 安 全 」 的 含 意 不 是 這 麼 簡 單 , 我 想 得 到 的 解 釋 是 香 港 作 為 一 個 金 融 中 心 , 是 否 「 可 靠 」 ? 有 人 問 你 , 這 個 人 是 否 可 靠 , 答 案 視 乎 背 景 ︰ 作 為 丈 夫 , 可 靠 是 指 專 一 和 顧 家 ; 作 為 速 遞 員 , 可 靠 是 指 準 時 把 文 件 送 到 正 確 地 點 。 假 如 提 問 人 除 了 問 問 題 , 還 露 出 一 個 特 別 眼 神 , 你 知 道 「 可 靠 」 還 包 括 其 他 含 意 , 例 如 這 個 人 會 否 把 更 大 的 利 益 放 在 自 己 的 利 益 之 上 。 內 地 政 府 推 行 政 策 的 時 候 , 考 慮 到 自 己 的 獨 特 因 素 ( 統 稱 國 情 ) , 可 能 會 採 取 干 預 式 做 法 , 循 自 己 遊 戲 規 則 前 進 , 或 許 未 必 立 即 能 夠 與 國 際 慣 例 接 軌 , 但 假 以 時 日 , 市 場 逐 步 成 熟 ; 更 重 要 的 是 , 內 地 政 府 負 責 人 累 積 了 信 心 和 經 驗 , 逐 一 消 除 不 合 理 的 規 例 , 真 正 融 入 國 際 社 會 。 我 相 信 內 地 政 府 扶 植 上 海 成 為 國 際 金 融 中 心 , 也 會 沿 用 這 模 式 , 以 自 己 的 利 益 至 上 , 步 步 為 營 。 內 地 政 府 目 睹 金 融 海 嘯 的 破 壞 力 , 必 定 擔 心 金 融 問 題 可 影 響 到 社 會 穩 定 , 金 融 中 心 的 發 展 策 略 自 然 以 安 全 為 依 歸 。所 謂 國 際 慣 例 , 內 地 政 府 當 然 心 中 有 數 , 有 些 事 情 需 要 時 間 才 可 以 達 到 , 有 些 事 情 可 能 永 遠 達 不 到 。 因 此 , 在 上 海 的 金 融 中 心 發 展 路 途 上 , 可 能 需 要 扭 曲 某 部 分 市 場 行 為 , 加 設 未 必 合 理 的 法 例 , 這 是 安 全 至 上 的 代 價 。 內 地 政 府 很 清 楚 , 落 場 比 賽 有 贏 有 輸 , 避 免 輸 的 方 法 , 一 是 不 落 場 , 一 是 小 心 選 擇 對 手 , 一 是 確 保 比 賽 規 例 對 自 己 有 利 。 金 融 安 全 不 是 金 融 中 心 必 備 條 件 , 只 是 中 國 在 發 展 路 途 上 其 中 一 個 特 別 要 求 。 外 國 金 融 機 構 在 上 海 未 成 為 實 至 名 歸 的 國 際 金 融 中 心 之 前 , 依 然 着 緊 在 上 海 擴 展 業 務 , 是 因 為 肯 定 上 海 的 重 要 性 , 希 望 早 一 步 設 立 據 點 , 跟 上 海 一 同 成 長 。 外 國 金 融 機 構 當 然 知 道 上 海 在 多 方 面 仍 未 具 備 國 際 金 融 中 心 的 條 件 , 因 此 邊 做 邊 看 邊 學 , 有 些 業 務 可 大 做 , 有 些 業 務 要 小 心 慢 慢 做 。 即 是 說 , 即 使 內 地 政 府 以 外 國 金 融 機 構 不 大 明 白 的 金 融 安 全 為 大 前 提 , 發 展 上 海 成 為 國 際 金 融 中 心 , 完 全 沒 有 問 題 , 因 為 內 地 政 府 和 國 際 金 融 機 構 一 個 願 打 , 一 個 願 捱 , 互 不 相 欠 。 問 題 是 , 這 場 競 賽 中 另 一 主 角 香 港 是 否 清 楚 自 己 身 在 何 處 ? 假 如 安 全 代 表 可 靠 , 可 靠 代 表 聽 話 , 香 港 則 非 常 不 可 靠 , 非 常 不 安 全 。 那 麼 香 港 應 否 痛 定 思 痛 , 重 新 着 眼 金 融 安 全 , 跟 上 海 一 拼 ? 論 安 全 、 論 可 靠 、 論 聽 話 , 香 港 不 及 上 海 , 至 少 不 是 我 這 一 代 人 可 做 到 ( 這 解 釋 我 為 何 這 麼 有 信 心 在 我 有 生 之 年 , 上 海 不 能 取 代 香 港 的 金 融 中 心 地 位 ) 。 香 港 可 貴 及 可 愛 之 處 , 就 是 不 夠 「 安 全 」 。 香 港 的 優 勢 是 遵 循 市 場 規 則 , 依 法 辦 事 , 哪 怕 結 果 未 必 是 眾 人 最 想 見 到 的 。 我 認 為 內 地 政 府 心 水 甚 清 , 對 於 上 海 和 香 港 在 金 融 中 心 競 賽 上 的 定 位 瞭 如 指 掌 , 兩 個 城 市 各 有 用 處 , 任 由 它 們 各 自 發 揮 , 互 相 競 爭 。 在 內 地 政 府 眼 中 , 香 港 對 中 國 的 最 大 貢 獻 , 是 它 不 安 全 、 「 不 上 海 」 。 香 港 最 「 戇 居 」 的 做 法 , 是 跟 上 海 鬥 安 全 , 開 始 變 得 可 靠 、 聽 話 , 因 為 全 世 界 「 最 上 海 」 的 城 市 是 上 海 。 香 港 扮 上 海 不 成 , 又 失 去 香 港 的 優 勢 , 這 是 香 港 步 向 死 亡 的 一 日 。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言